Konzert | Kirche St. Martini Brelingen, 15. Oktober 2022, 20 Uhr
Zwei fabelhafte ukrainische Musikerinnen sind zu Gast in Brelingen: Die Jazz/Rock/Pop-Sänge- rin Laura Marti und die Pianistin Nataliya Lebedeva musizieren seit langem im Duo. Beide sind auch renommierte Komponistinnen, spielen in eigenen Bandprojekten und treten regelmäßig bei zahlreichen internationalen Jazzfestivals auf.
Laura Ashotivna Martirosyan, bekannt als Laura Marti, ist Sängerin, Songwriterin, Texterin, Schauspielerin und Model. Die stolze Ukrainerin mit ihrer charakteristischen samtigen Stimme hat armenische Wurzeln und ein brasilianisches Herz. Sie wurde mit international renommier- ten Preisen ausgezeichnet und arbeitete mit Weltstars wie Bobby McFerrin, Lars Danielsson oder Magnus Öström zusammen. Sie hat zudem mehrere Studioalben aufgenommen.
Am Klavier wird sie von ihrer langjährigen musikalischen Partnerin Nataliya Lebedeva beglei- tet. Bis zum Ausbruch des Krieges arbeitete Nataliya Lebedeva als Professorin an der staatli- chen Musikakademie in Kiew. Nach den Erlebnissen in den Schutzräumen von Kiew während der russischen Invasion haben beide Künstlerinnen die Flucht nach Westen über Rumänien, Polen und Deutschland ergri en.
Das Konzert wird gefördert durch die Gemeinde Wedemark.
Eintritt frei. Es wird eine Kollekte zugunsten der Sanierung der Orgel und der Tonnendecke erbeten.
Два чудові українські музиканти в гостях громади церкви Санкт Мартіна у Брелінгіні: джаз-рок- поп-співачка Лаура Марті та піаністка Наталія Лебедєва. Вони виступають у дуеті вже давно. Обидві також відомі композитори, грають кожна у своїй музичній групі та регулярно виступають на численних міжнародних джазових фестивалях.
Лаура Ашотівна Мартиросян, відома як Лаура Марті - співачка, автор текстів пісень та інших текстів,
актриса та модель. Горда українка з її характерним особливим,який не можна сплутати з іншими, оксамитовим голосом має вірменське коріння та бразильське серце. Вона отримала кілька міжнародних призів і працювала з такими світовими зірками, як Боббі Мак-Феррін, Ларсом Даніельсоном і Магнусом Естремом. З іншого боку, вона записала кілька студійних альбомів.
Її супроводжує грою на роялі її багаторічна музична партнерка Наталія Лебедєва. До війни вона працювала професором Державної Музичної Академії у Києві.
Після того, що обидві пережили через російське вторгнення у підвалах Києва, вони бігли на Захід через Румунію, Польщу та Німеччину.
Концерт дотується спільнотою Ведемарк (Gemeinde Wedemark).
Вхід вільний (безкоштовно).
Після концерту можна буде зробити пожертву на ремонт органу та стелі церкви.
Ми будемо раді привітати на концерті якнайбільше наших нових українських друзів і просимо їх
поширити цю інформацію серед їхніх знайомих. Концерт відбудеться 15 жовтня о 20 годині.
